A family is gathered around the dinner table: Dad and the kids have spaghetti on their plates, Mom is standing, serving spoon in hand. She cocks her head to the side and with a broad smile declares, “Don’t thank me, thank the savings.

An inside look at YouTube’s new ad-free subscription service